Sobre o livro: 2012 / Rus' do século XIV. Os príncipes lutam para expandir as suas posses, provando pela força das armas o seu direito à mesa do Grão-Duque. Do Oka ao Volga, as chamas das guerras internas queimam, e apenas Novgorod olha com arrogância para as ambições estúpidas dos governantes. É nesta situação que se encontra o nosso contemporâneo. Ele tem apenas um desejo completamente pragmático - sobreviver e retornar, mas as circunstâncias ditam suas condições, forçando o herói a pegar em armas, e o destino lhe dá o Castelo do Urso.